HoGzana, hoDzana, hoezana na vCišaDvah! (2x)
C Svet si Dti, naš GosGpod (aleluja),
C sveto tDvoje iGme (aleluja),
C vedno Dslavljen siG ti, naš eBog,
hoCzana na vDišaGvah!
GSlava, Dslava, eslava tebi, CJezus kDralj! (2x)
[ANG]
Glory, glory, glory to the King of kings! (2x)
Lord we lift up your name,
with hearts full of praise.
Be exalted, oh Lord my God.
Hosanna in the highest!
[NEM]
Ehre, Ehre, Ehre sei dem König allein. (2x)
Du bist König und Herr,
du regierst mit Macht,
deine Herrlichkeit ist oftenbar.
Ehre sei dem König.
[FRA]
Loué, exaltém glorifié soit le Roi des rois! (2x)
Je veux chanter ton Nom,
proclamer ton amour,
annoncer que tu es Seigneur.
Hosanna au plus haut des cieux!
[ITA]
Gloria, gloria, gloria al Re dei re! (2x)
Innalziamo il Tuo Nom
con le lodi nel cour.
Ti esaltiamo Signore Dio.
Osanna all' Altissimo!